Solution 1 :
Il semble que ce ne soit pas possible actuellement.
Une solution de contournement possible pour certains scénarios est expliquée surhttp://www.cyberciti.biz/faq/mac-os-x-read-ext3-ext4-external-usb-hard-disk-partition/
Solution 2 :
Essayez MacFuse avec ext4fuse. Si vous voulez qu'il soit sans risque, montez-le en lecture seule ou dupliquez d'abord la partition.
Solution 3 :
J'ai trouvé une solution il y a quelques mois. J'ai acheté celui-ci https://www.paragon-software.com/home/extfs-mac/ et il fonctionne comme un charme. Et je n'ai pas eu la chance de trouver une solution gratuite. ext4fuse est bien mais pour le mode lecture seule.