"show dbs" calcule la taille des bases de données et cela peut prendre un certain temps.
Vous pouvez passer cette commande au shell mongo, puis nettoyer la réponse :
echo "db.getMongo().getDBNames()"|mongo --quiet |tr -d \[\] | tr , "\n"|cut -c3-| tr -d \"