La version courte
Vous pouvez installer en toute sécurité le package PostgreSQL à partir des backports. Vous obtiendrez probablement un logiciel stable qui ne nuira pas à votre système.
La version longue
Debian se décline en trois versions :stable, testing et unstable. Voir les versions de Debian. Vous utilisez apparemment Debian stable, qui est la version préférée pour un environnement de production.
Puisque vous affirmez que vous avez besoin PostgreSQL dans la version 9.1, vous pouvez vérifier le référentiel de packages et vous découvrirez que la version de PostgreSQL pour la version stable est 8.4, pour la version testing et instable 9.1
Ce que vous pouvez faire, c'est changer votre version Debian de stable à testing. Cependant, une autre option au lieu de mettre à jour l'intégralité système vers une autre version, consiste à utiliser un port arrière . Il s'agit d'un seul ou de quelques (s'il y en a plusieurs, vous devriez envisager de passer à testing) packages de testing ou unstable compilés pour la version stable. Les avantages sont que vous pouvez rester sur la branche stable de Debian et utiliser les logiciels les plus récents dont vous avez besoin (ici :PostgreSQL). Le logiciel n'a pas été testé de manière approfondie, sinon il serait déjà stable, mais il est peu probable que ce paquet casse votre système. Il s'agit d'une approche plus sûre que de passer à la branche testing ou instable.