NVpy est "une application multiplateforme de prise de notes de synchronisation simplenote inspirée par Notational Velocity."
En regardant les captures d'écran, NVpy ressemble plus à TomBoy.
Voici un petit article sur NVpy sur Lifehacker.
Bien que ce type n'ait pas aimé ça, il a modifié un peu gvim à la place.
En regardant plus loin, j'ai trouvé NVVim qui "est un clone de l'application mac Notational Velocity dans vim. Il est conçu pour la prise de notes et la récupération rapides en texte brut."
TomBoy est une application de prise de notes pour Linux, qui est probablement la chose la plus proche de Notational Velocity actuellement disponible.