La ligne clé ici est celle-ci :
suppression du pair 0 :strate=0
Un serveur NTP s'identifiant comme strate 0 est une violation de la spécification (il est réservé aux horloges atomiques ou quelque chose comme ça). J'ai eu ce problème il y a des années avec certains hôtes BSD et Mac OS X. J'ai fini par pirater la vérification de strate de la source et maintenir une version distincte du plugin pour les hôtes "problématiques".
Les lignes incriminées sont 254-257 (actuellement, de toute façon), si vous voulez les arracher. C'est un hack, mais ça marche pour moi;-)
J'ai trouvé ce fil dans les archives de la liste de diffusion à ce sujet. Je pense qu'il y en avait un autre où j'ai suggéré d'ajouter une option de ligne de commande pour ignorer la vérification de la strate, mais je ne pense pas que cela ait eu du succès.
Il y a aussi un rapport de bogue à ce sujet, mais il n'a rien donné d'utile pour autant que je sache.