Vous avez activé systemd-resolved en tant que serveur DNS local. Vous pouvez le désactiver en définissant DNSStubListener=no
dans /etc/systemd/resolved.conf puis redémarrez le service systemd-resolved. Il démarrera alors sans se lier au port 53, permettant à dnsmasq de se lier à la place.
Comment activer/désactiver le défilement Edge dans Ubuntu 18.04 LTS