Oui, vous obtenez 500 Go supplémentaires. Notez que la détermination de l'espace disponible dans btrfs reste insaisissable. Aussi :jetez un œil au calculateur d'utilisation du disque btrfs.
Sur votre deuxième question :vous risquez de perdre des performances sur votre baie. Naturellement, vos données sont également en sécurité sur les deux configurations RAID. Lorsque vous considérez les performances, vous pouvez peut-être jeter un œil à ces benchmarks :kernel.org, phoronix.com.
Avez-vous peut-être déjà essayé de convertir en RAID 1 ? Si oui :quelles sont vos conclusions ?