Puisque vous souhaitez copier le fichier avec le même nom, vous n'avez pas besoin de spécifier un nom cible :
scp ~/path/bla/ble/.bash_profile [email protected]:/home/bleble/
Parce qu'un .bash_profile existe dans le répertoire cible, scp pense que vous lui donnez un répertoire comme cible, tente d'y descendre et quitte car ce n'est pas réellement un répertoire.