Réponse basée sur les commentaires de @Zoredache :
La commande est smartctl --all /dev/sdc et la section à consulter est "Attributs SMART spécifiques au fournisseur avec seuils", qui a un attribut nommé "Power_On_Hours".
Donc, la commande pour obtenir des heures d'alimentation (en cours d'exécution) est :
smartctl --all /dev/sdc | grep Power_On_Hours
Ce qui peut alors afficher quelque chose comme :
9 Power_On_Hours 0x0032 087 087 000 Old_age Always - 10171
La durée de fonctionnement est donc :10171 heures