Je voulais régler en permanence les surligneurs sur quelques couleurs et supprimer les lignes vertes et les polygones. Il s'avère que vous pouvez modifier les surligneurs disponibles en modifiant le tools.xml dossier. Pour moi (Okular 0.16.3 du référentiel officiel sur Ubuntu 13.04), cela se trouve à /usr/share/kde4/apps/okular . Vous devriez pouvoir le deviner en exécutant kde4-config --path data et en ajoutant okular au dernier chemin (mais voir la mise à jour ci-dessous ).
Dedans, vous verrez des choses comme
<tool id="7" name="Stamp" pixmap="tool-stamp-okular">
<tooltip>Put a stamp symbol</tooltip>
<engine type="PickPoint" hoverIcon="okular" size="64" block="true">
<annotation type="Stamp" icon="okular"/>
</engine>
<shortcut>7</shortcut>
</tool>
Si vous le remplacez pour ressembler au bloc du surligneur jaune, vous obtiendrez un surligneur similaire. Dans mon cas :
<tool id="7" name="Magenta Highlighter" pixmap="tool-color-magenta">
<tooltip>Magenta Highlight</tooltip>
<engine type="TextSelector" color="#FF99FF">
<annotation type="Highlight" color="#FF99FF" />
</engine>
<shortcut>7</shortcut>
</tool>
Le tool-color-magenta pixmap est stocké dans /usr/share/kde4/apps/okular/pics et vous pouvez y mettre un png.
Alors maintenant, ma barre d'outils de révision ressemble à ceci :
J'avais besoin de sudo pour modifier ces fichiers.
Mettre à jour :suite à la fenêtre de mise à jour périodique du logiciel dans ubuntu, j'ai mis à jour Okular vers 0.16.4, ce qui a restauré le tools.xml par défaut . Il semblerait qu'au lieu de cela, vous copiez ou créez un lien symbolique avec vos fichiers personnalisés vers le chemin okular des applications kde sous votre $HOME (dans mon cas, $HOME/.kde/share/apps/okular ), il doit prévaloir sur le /usr/share/... et vous épargner des ennuis.