La configuration de partitions sur d'autres partitions n'est pas une opération prise en charge. Si vous souhaitez subdiviser votre /dev/sda2, une option consiste à utiliser LVM2 (c'est la documentation Arch Linux mais s'applique partout).
Pour votre exemple de trois 512 Mo :
pvcreate /dev/sda2
vgcreate TEST /dev/sda2
lvcreate -L 512M -n one TEST
lvcreate -L 512M -n two TEST
lvcreate -L 512M -n three TEST
Cela vous donnera /dev/TEST/one /dev/TEST/two et /dev/TEST/three sous forme de tranches séparées de 512 Mo, sans avoir de partition dans une partition.