Déterminez si la sortie est stdout ou stderr

Il n'y a que trois façons que je connaisse pour déterminer ce qu'un programme sortira vers STDOUT et ce que vers STDERR

1. Lisez la documentation. Ou

2. Testez la redirection †

3. imprimer STDERR en rouge

†Par exemple :

program > program.stdout 2> program.stderr

Examinez ensuite les deux fichiers de sortie pour voir ce que le programme a écrit dans STDOUT et ce qu'il a écrit dans STDERR.

Au lieu de la redirection, vous pouvez diriger vers tee si vous avez besoin d'une sortie pour continuer à l'écran ainsi que dans un fichier. Voir https://stackoverflow.com/q/692000/477035

D'après votre demande commentée :

{ { command; } 2>&3 | sed 's/^/STDOUT: /'; } 3>&1 1>&2 | sed 's/^/STDERR: /'