Essayez peut-être une commande comme celle-ci pour utiliser temporairement beaucoup de mémoire pour forcer Chrome (et tout le reste) à échanger avant de démarrer minecraft
dd if=/dev/zero conv=block cbs=1024m of=/dev/null bs=32m count=32
je ne m'en soucierais pas; les autres processus seront paginés automatiquement en cas de pression sur la mémoire. Le noyau utilise un schéma "le moins récemment utilisé" pour décider ce qui doit être paginé ensuite, et si vous arrêtez Chrome avec SIGSTOP, il ne pourra utiliser aucune de ses pages, donc après un certain temps, elles seront expulsées plus de RAM si Minecraft en a besoin de plus.