Vous pouvez essayer de définir dans smb.conf le support nt acl sur "no" :
Ce paramètre booléen contrôle si smbd tentera de mapper les autorisations UNIX dans les listes de contrôle d'accès Windows NT.
Par défaut :
nt acl support = yes
Exemple :nt acl support = no
Un autre qui pourrait aider est :
archive de carte =non