Augéas est un :Un outil de ligne de commande pour manipuler la configuration à partir du shell (et des scripts shell). (entre autres)
Il utilise des lentilles pour transformer chaque fichier en xml, donne des outils spéciaux pour les éditer et utilise les lentilles pour réécrire le fichier au format natif.