Pour supprimer un fichier dans un répertoire, vous devez disposer d'une autorisation d'écriture sur ce répertoire. De toute évidence, les utilisateurs créent des répertoires sans que vous ayez la permission d'écrire, auquel cas la réponse à votre question est non, vous ne pouvez rien faire sans en parler à l'utilisateur en question ou à l'administrateur système.
Cependant, si j'étais l'administrateur système, je serais inquiet de ce que vous faites. Il n'est pas normal que les utilisateurs créent des fichiers dans d'autres répertoires d'utilisateurs. Existe-t-il une meilleure façon de faire ce que vous faites? Par exemple, le téléchargement vers une application Web appropriée donnerait un meilleur contrôle et signifierait également que vous n'avez pas à vous en soucier.