L'écran GNU le fait et prend correctement en charge les malédictions. Exécutez-le dans l'émulateur de terminal de votre choix :http://www.gnu.org/software/screen/
Je serais surpris si tmux ne remballait pas automatiquement les lignes aussi. tmux prend également en charge les malédictions ; par exemple, vous pouvez exécuter vi dans screen ou tmux sans problème.
rxvt-unicode-256color version 9.07-3 (telle que fournie par arch Linux) est confirmée pour cela. La version d'urxvt sur mon système stable Debian ne le fait pas. Il devrait être assez facile de comprendre comment se comporte la version d'ubuntu.
En dehors de cela, les terminaux que je connais qui seront ré-enveloppés sont 9term, le shell M-x dans emacs et une vieille application étrange appelée xmlterm, qui est un émulateur de terminal créé à l'aide de mozilla xul. Malheureusement, ce qu'ils ont en commun, c'est qu'ils ne prennent pas en charge le contrôle des terminaux curses (c'est-à-dire qu'il n'y a pas d'exécution de vi ou nano ou top ou emacs ou nethack, etc. dans ces terminaux). Et à part le shell emacs M-x, ils ne semblent pas être activement développés (ou même si faciles à trouver).
gnome-terminal le prend en charge à partir de la version 3.11 (depuis fin 2013) :
Depuis le site Web de Phoronix :
Pour les longues lignes de texte dans le terminal GNOME, lors de l'expansion de l'écran de la fenêtre, le retour à la ligne sera désormais automatiquement mis à jour. C'est un changement qui devrait être trouvé dans GNOME 3.12 mais il y a encore des développeurs qui évaluent sa conception, etc. Le Terminal mis à jour a déjà atterri dans Fedora (21) Rawhide pour ceux que ça intéresse.