Quakespasm est un excellent fork de Fitzquake, le meilleur (fidèle) moteur solo qui soit :http://quakespasm.sourceforge.net/download.htm
Si vous ne pouvez pas utiliser un moteur OpenGL, essayez Tyrquake.
Amusez-vous !
Vous aurez besoin de trois composants pour que cela fonctionne :un lanceur, un moteur et un ensemble de fichiers de données originaux. Ce dernier peut être le plus ennuyeux à obtenir; cependant, une recherche rapide suggère que vous pouvez toujours acheter un disque de jeu original sur Amazon.
Une fois que vous avez cela, installez ce package :
http://packages.debian.org/sid/quake
Ce package de lancement intégrera également un moteur et un outil pour extraire les fichiers de données du disque de jeu. Une fois cela fait, vous devriez être heureux de vous frayer un chemin avec un minimum de tracas.
Vous pouvez jouer à Quake 1 en utilisant l'émulateur DOSBox (il est compatible). C'est probablement ce qui se rapproche le plus de l'expérience d'origine, par rapport aux ports sources.
L'émulation DOSBox fonctionne généralement très bien, en particulier pour les titres les plus populaires, qui subissent de nombreux tests. Et n'importe quel PC moderne, même à distance, devrait avoir les performances pour l'émuler facilement. Vous pourrez probablement même faire du multijoueur (DOSBox a une émulation IPX/SPX).