Dans mon cas :
sed -e 's/archive.ubuntu.com/old-releases.ubuntu.com/g' -i /etc/apt/sources.list
sed -e 's/security.ubuntu.com/old-releases.ubuntu.com/g' -i /etc/apt/sources.list
vous pouvez le résoudre en :remplacez simplement us.archive.ubuntu.com et security.ubuntu.com dans /etc/apt/sources.list par old-releases.ubuntu.com et vous pourrez ensuite terminer mise à jour.
référez-vous à la source 1 et au forum ubuntu
ça marche pour moi