Je ne pense pas que tu puisses faire ça, dlsym fonctionne sur les symboles exportés. Parce que vous faites dlsym le NULL (image courante), même si les symboles sont présents dans l'image ELF exécutable, ils ne sont pas exportés (puisqu'il ne s'agit pas d'une bibliothèque partagée).
Pourquoi ne pas l'appeler directement et laisser l'éditeur de liens s'en occuper ? Il ne sert à rien d'utiliser dlsym pour obtenir des symboles de la même image que votre dlsym appel. Si votre testing le symbole était dans une bibliothèque partagée que vous avez liée ou chargée à l'aide de dlopen alors vous pourrez le récupérer.
Je pense qu'il existe également un moyen d'exporter des symboles lors de la création d'exécutables (-Wl,--export-dynamic comme mentionné dans un commentaire de Brandon) mais je ne sais pas pourquoi vous voudriez faire ça.