Utilisez l'option "-T" pour passer un fichier à tar contenant les noms de fichiers à tar.
tar -czv -T file_list.txt -f tarball.tar.gz
et comment créer une liste de fichiers à tarer :créez d'abord la liste des fichiers à tarer
ls > temp
alors
tar cvzf dicionario_ultra.tgz -X FILE -T temp
et enfin
rm temp