Comme indiqué, Python 3.3 a l'appel - sur Python 2.x, puisqu'il s'agit d'un appel système simple, ne nécessitant aucune transmission de données, vous pouvez utiliser ctypes pour effectuer l'appel :
>>> import ctypes
>>> libc = ctypes.CDLL("libc.so.6")
>>> libc.sync()
0
Python 3.3 a os.sync, voir les docs. La source confirme que c'est la même chose.
Pour Python 2, vous pouvez faire un appel externe au système :
from subprocess import check_call
check_call(['sync'])