bash:placez les fichiers de liste dans une variable et mais la taille du tableau est 1

Vous ne créez pas de tableau à moins de l'entourer de ( ) :

dirlist=(`ls ${prefix}*.text`)

Déclarez un tableau de fichiers :

arr=(~/myDir/*)

Itérer dans le tableau à l'aide d'un compteur :

for ((i=0; i < ${#arr[@]}; i++)); do

  # [do something to each element of array]

  echo "${arr[$i]}"
done

Ceci :

dirlist=`ls ${prefix}*.text`

ne fait pas un tableau. Il crée uniquement une chaîne avec des noms de fichiers séparés par des espaces.

Vous devez faire

dirlist=(`ls ${prefix}*.text`)

pour en faire un tableau.

Puis $dirlist référencera uniquement le premier élément, vous devez donc utiliser

${dirlist[*]}

pour tous les référencer dans la boucle.