while true; do
sleep 5
ls -l
done
Regarder toutes les 5 secondes...
watch -n 5 ls -l
Si vous souhaitez avoir une confirmation visuelle des modifications, ajoutez --differences avant le ls commande.
Selon la page de manuel OSX, il y a aussi
L'option --cumulative rend la surbrillance "collante", présentant un affichage continu de toutes les positions qui ont changé. L'option -tor --no-title désactive l'en-tête indiquant l'intervalle, la commande et l'heure actuelle en haut de l'écran, ainsi que la ligne vide suivante.
La page de manuel Linux/Unix peut être trouvée ici