Comment trouver des fichiers texte ne contenant pas de texte sous Linux ?

Vous pouvez le faire avec grep seul (sans trouver).

grep -riL "somestring" .

Voici l'explication des paramètres utilisés sur grep

     -L, --files-without-match
             each file processed.
     -R, -r, --recursive
             Recursively search subdirectories listed.

     -i, --ignore-case
             Perform case insensitive matching.

Si vous utilisez l minuscules vous obtiendrez le contraire (fichiers avec correspondances)

     -l, --files-with-matches
             Only the names of files containing selected lines are written

Ironiquement, la commande que vous citez fait exactement ce que vous décrivez. Testez-la !

echo "hello" > a
echo "bye" > b
grep -iL BYE a b

Dit un seul.

Je pense que vous confondez peut-être -L et -l

find . -print | xargs grep -iL "somestring"

est l'inverse de

find . -print | xargs grep -il "somestring"

Au fait, considérez

find . -print0 | xargs -0 grep -iL "somestring"

Ou même

grep -IRiL "somestring" .