$ cat file | awk 'END{print}'
 Réponse originale de Ventero
Utilisez le bon outil pour le travail. Puisque vous voulez obtenir la dernière ligne d'un fichier, tail est l'outil approprié pour le travail, surtout si vous avez un gros fichier. L'algorithme de traitement de fichiers de Tail est plus efficace dans ce cas.
tail -n 1 file
 Si vous voulez vraiment utiliser awk,
awk 'END{print}' file
 
 MODIF :tail -1 file obsolète