Comment combiner toutes les lignes qui se terminent par un caractère barre oblique inverse ?

À l'aide d'un outil de ligne de commande courant comme sed ou awk, est-il possible de joindre toutes les lignes qui se terminent par un caractère donné, comme une barre oblique inverse ?

Par exemple, étant donné le fichier :

foo bar bash baz
dude happy

Je voudrais obtenir cette sortie :

foo bar bash baz
dude happy

Réponse acceptée :

une solution sed plus courte et plus simple :

sed  '
: again
/\$/ {
    N
    s/\n//
    t again
}
' textfile

ou une ligne si vous utilisez GNU sed :

sed ':x; /\$/ { N; s/\n//; tx }' textfile