Cette question a déjà des réponses ici :Comment débuter avec les traductions ?
(3 réponses)
Fermé il y a 5 ans.
(3 réponses)
Fermé il y a 5 ans.
Je souhaite modifier une traduction dans la traduction Unity allemande.
Où puis-je trouver cette traduction dans Ubuntu 14.10 ?
Réponse acceptée :
Je pense qu'ils font partie des packages binaires - toutes mes recherches pour .po files (fichiers de traduction) compte tenu du résultat :
Binary file /home/tim/path/to/anarchive.zip matches
Donc, si vous voulez le modifier, vous devez modifier le fichier binaire.
Cependant, vous pouvez contribuer aux traductions d'ubuntu sur Launchpad. Ce sont des traductions pour 14.10, et ce sont des traductions de l'allemand pour 14.10. Vous devez vous connecter pour modifier les traductions, et veuillez d'abord lire ce guide de démarrage rapide.