Debian – Configurer Kbd et profiter immédiatement des modifications sans redémarrer ?

Je veux désactiver consoleblank et activer l'horloge de la console vcstime qui sont évidemment gérés par kbd sur ma Debian 6.
J'ai donc modifié ce qui suit dans /etc/kbd/config fichier :

POWERDOWN_TIME=1
BLANK_TIME=1
DO_VCSTIME=oui

Mais ces paramètres ne sont pas pris en compte (le sait car l'horloge ne s'affiche pas) après un :

# /etc/init.d/kbd restart
Setting console screen modes.
Skipping font and keymap setup (handled by console-setup).
# /etc/init.d/console-setup restart

Quelle est la bonne façon de changer kbd configuration et l'active sans redémarrer ?

Edit :Indique la version utilisée :

Debian 6 "Squeeze" v6.0.6
kbd paquet v1.15.2-2
console-setup paquet v1.68+squeeze2

Réponse acceptée :

Jetez un oeil à la setup() fonction dans /etc/init.d/kbd . Il effectue un certain nombre de vérifications, comme exiger que vous exécutiez /etc/init.d/kbd restart dans une console virtuelle avant qu'elle ne démarre vcstime . Je suppose que vous le démarrez à partir d'un xterm, via ssh, dans l'écran ou quelque chose de similaire afin qu'il n'ait pas un accès direct à votre console.