Serveurs Webmin en cluster

Ce module vous permet de gérer des modules, des thèmes, des utilisateurs et des groupes sur plusieurs serveurs Webmin à partir d'une seule interface. Il combine les fonctions des modules Webmin Configuration et Webmin Users avec la possibilité d'effectuer des actions (telles que l'installation d'un thème ou la création d'un utilisateur) sur plusieurs serveurs à la fois.

La partie supérieure de la page principale sous l'en-tête Serveurs gérés répertorie les autres serveurs Webmin dont les modules et les utilisateurs sont gérés par ce module. Pour ajouter un serveur à cette liste, vous devez d'abord l'ajouter au module Serveurs Webmin, avec un nom d'utilisateur et un mot de passe spécifiés pour vous connecter à Webmin sur ce serveur. Vous pouvez ensuite sélectionner le serveur dans la liste à côté du bouton Ajouter un serveur.

Lorsqu'un serveur est ajouté, il sera vérifié pour s'assurer qu'il exécute une version prise en charge de Webmin (0.985 ou ultérieure) et que les modules nécessaires sont installés. Les listes de tous les modules, thèmes, utilisateurs et groupes du serveur seront alors téléchargées et mises en cache localement.

Une fois qu'il y a au moins une icône sous Serveurs gérés, vous pouvez utiliser les boutons sous Utilisateurs et groupes Webmin pour modifier, créer ou définir des ACL sur des utilisateurs et des groupes sur n'importe quel serveur. Les utilisateurs et les groupes que vous créez seront créés sur tous les serveurs gérés, mais ceux qui existent déjà et qui sont modifiés ou supprimés ne seront modifiés que sur les serveurs sur lesquels ils existent déjà.

Au bas de la page, sous Modules et thèmes, se trouvent des boutons pour modifier les modules et les thèmes installés sur n'importe quel serveur géré, ainsi qu'un formulaire pour installer un nouveau module ou thème sur tous les serveurs.

Contenu

Le module de configuration du cluster Webmin

Avant de lire ce chapitre, vous devez être familiarisé avec les capacités de gestion de cluster de Webmin, expliquées dans l'introduction du chapitre 48. Tous les modules de la catégorie Cluster utilisent le module Webmin Servers Index et RPC pour contrôler d'autres systèmes. Vous devriez déjà lire respectivement les modules Webmin Configuration et Webmin Users, car celui-ci peut être utilisé pour effectuer plusieurs des mêmes tâches sur plusieurs systèmes.

Le module Cluster Webmin Configuration a vraiment deux objectifs :la gestion des utilisateurs et des groupes Webmin sur plusieurs systèmes, et l'installation et la suppression de modules et de thèmes. Si votre réseau dispose de plusieurs serveurs Webmin, ce module peut être très utile pour synchroniser leurs listes d'utilisateurs et les paramètres de contrôle d'accès des utilisateurs. Et il offre un moyen simple de déployer un nouveau module sur un grand nombre de serveurs à la fois.

Comme les autres modules du cluster, celui-ci conserve des listes de modules, thèmes, utilisateurs et groupes de chaque serveur géré sur le système maître. Cela accélère la recherche, mais crée un potentiel d'incohérences entre la façon dont le maître considère que les autres systèmes sont configurés et ce qu'ils sont réellement. Par exemple, si vous installez un module sur ou mettez à niveau un hôte géré, le système maître ne le saura pas tant qu'il n'aura pas été actualisé chaque année, comme expliqué dans la section Actualisation des listes d'utilisateurs et de modules section.

Lorsque vous cliquez sur l'icône du module sous la catégorie Cluster dans le menu principal de Webmin, la page principale ci-dessous s'affiche. En haut se trouve un tableau d'icônes, une pour chacun des serveurs gérés. Sous chaque icône se trouve la version de Webmin en cours d'exécution, déterminée lors de son ajout au module ou de sa dernière actualisation. En supposant que vous ayez quelques serveurs répertoriés, en dessous se trouvent des formulaires pour modifier et ajouter des utilisateurs et des groupes, suivis de plusieurs formulaires pour installer et trouver des modules et des thèmes.

Le module de configuration du cluster Webmin

Enregistrer un serveur

Avant que ce module puisse être utilisé pour gérer un autre hôte exécutant Webmin, il doit être ajouté à sa liste de serveurs. Pour ce faire, suivez ces étapes :

Utilisez le module Webmin Servers Index pour ajouter le système distant et assurez-vous de fournir un nom d'utilisateur et un mot de passe. Cela n'est pas nécessaire si vous souhaitez gérer le serveur maître lui-même.
Dans ce module, sélectionnez le système dans le menu à côté du bouton *Ajouter un serveur*, puis cliquez dessus. Le menu comprendra généralement l'entrée spéciale ce serveur , qui est le système maître lui-même. Cependant, il n'inclura jamais les serveurs qui ont déjà été ajoutés. Vous pouvez également sélectionner un groupe entier de serveurs dans le menu à côté de Ajouter des serveurs au groupe . Les groupes peuvent également être définis dans le module Webmin Servers Index.
Une page montrant tous les hôtes ajoutés et le nombre de modules, de thèmes, d'utilisateurs Webmin et de groupes sur chacun s'affichera. Si un hôte ne peut pas être contacté ou si la connexion RPC échoue, un message d'erreur expliquant ce qui s'est passé pour cet hôte apparaîtra à la place.
Revenir à la page principale du module, sur laquelle une nouvelle icône pour chaque hôte devrait maintenant être répertoriée.

Créer un nouvel utilisateur Webmin

Si vous êtes habitué à utiliser le module Webmin Users pour créer un nouvel utilisateur local, en créer un sur plusieurs systèmes avec ce module devrait être facile. Le formulaire utilisé a une disposition légèrement différente, mais tous les champs qu'il contient ont la même signification. Les modules Catégoriser ? rarement utilisés le champ n'existe pas, pas plus que le nom du certificat SSL champ qu'il n'est pas logique de définir sur plusieurs serveurs.

Pour créer un utilisateur sur tous les systèmes gérés, procédez comme suit :

Cliquez sur Ajouter un utilisateur bouton sur la page principale du module pour faire apparaître le formulaire de création.
Remplissez la plupart des champs comme vous le feriez dans le module Utilisateurs Webmin. Les champs à respecter sont expliqués dans les étapes ci-dessous.
Le membre du groupe Le menu comprend des groupes de tous les systèmes gérés, et certains peuvent donc ne pas exister sur certains serveurs. Si l'utilisateur est ajouté à un système qui n'a pas le groupe choisi, ce sera comme si Aucun a été sélectionné pour ce système.
De même, le thème personnel Le menu comprend des thèmes qui peuvent ne pas exister sur certains systèmes. Si l'utilisateur est ajouté à un système qui ne l'a pas choisi, ce sera comme si *Serveur par défaut* était sélectionné.
Les modules La section répertorie tous les modules disponibles sur tous les serveurs. Vous pouvez soit sélectionner les modules individuellement en Ctrl-clic ou Maj-clic sur les listes, soit utiliser le bouton Sélectionner tout , *Ne rien sélectionner* et Inverser la sélection liens en dessous d'eux. Comme pour le thème, il est possible de sélectionner des modules qui n'existent ou ne sont pris en charge que sur certains systèmes gérés.
Lorsque vous avez terminé de remplir le formulaire, cliquez sur Créer bouton en bas. Cela fera apparaître une page indiquant le succès ou l'échec de la tentative du module d'ajouter l'utilisateur à chaque serveur géré. Une fois le processus terminé, les utilisateurs pourront se connecter avec le nouveau compte sur n'importe lequel de vos systèmes.

Modifier ou supprimer un utilisateur Webmin

Comme dans le module Utilisateurs et groupes du cluster, lors de la modification d'un utilisateur, vous pouvez choisir exactement lequel de ses attributs modifier. Ceci est utile car l'utilisateur peut avoir été créé indépendamment sur plusieurs systèmes sans bénéficier de ce module, et peut donc ne pas avoir les mêmes paramètres sur chacun d'eux. Par exemple, vous pouvez changer la langue d'un utilisateur sur tous les systèmes sans toucher à son thème personnel, qui peut être différent selon la vitesse de chaque serveur.

Les étapes à suivre pour modifier un utilisateur Webmin sont :

Sur la page principale, sélectionnez le nom de l'utilisateur dans le menu à côté de Modifier l'utilisateur bouton. Appuyez sur le bouton pour accéder à un formulaire d'édition comme celui illustré à la Figure 50-2.
Dans chacun des champs que vous souhaitez modifier, sélectionnez Définir sur et entrez une nouvelle valeur dans la zone de texte ou le menu à côté. L'option *Laisser inchangé* affiche la valeur actuelle de l'attribut à côté, extraite du serveur indiqué dans l'en-tête du formulaire. La seule exception est le nom d'utilisateur champ, qui est juste une zone de texte que vous pouvez modifier si vous souhaitez renommer cet utilisateur sur les systèmes sur lesquels il existe.
Les modules La section fonctionne légèrement différemment, car elle vous permet d'ajouter ou de supprimer des modules sélectionnés de l'utilisateur sur tous les systèmes. Ceci est utile s'il a différents modules disponibles sur différents hôtes et que vous souhaitez accorder l'accès à un autre sans déranger ceux qui lui sont déjà attribués. Les options disponibles dans cette section sont disponibles sur différents hôtes, et vous souhaitez accorder l'accès à un autre sans déranger ceux déjà affectés. Les options disponibles dans cette section sont disponibles sur différents hôtes, et vous souhaitez accorder l'accès à un autre sans déranger ceux déjà affectés. Les options disponibles dans cette section sont :*Laisser inchangé *Les modules attribués à l'utilisateur ne seront pas touchés sur les hôtes gérés. *Seuls les modules sélectionnés *Les modules sélectionnés ci-dessous seront accordés à l'utilisateur, remplaçant ceux qu'il possède actuellement sur tous les systèmes. Soyez prudent avec cette option cependant, car la liste n'aura pas de modules actuellement assignés sélectionnés par défaut. *Ajouter les modules sélectionnés *Les modules sélectionnés dans la liste ci-dessous seront ajoutés à ceux que l'utilisateur possède déjà sur tous les systèmes. *Supprimer les modules sélectionnés *Les modules sélectionnés seront supprimés de ceux affectés sur tous les systèmes, si l'utilisateur y a effectivement accès. Comme sur le formulaire de création d'utilisateur, vous pouvez soit choisir des modules dans la liste en cliquant dessus, soit utiliser les liens en dessous pour en sélectionner un grand nombre à la fois.
Cliquez sur Enregistrer bouton pour démarrer le processus de mise à jour de l'utilisateur. Une page répertoriant tous les hôtes sur lesquels il existe s'affichera, ainsi que le succès ou l'échec de la tentative de mise à jour sur chacun. Généralement, une modification d'utilisateur ne devrait échouer que si l'un des serveurs gérés est en panne ou si l'utilisateur a été supprimé.

La page d'édition de l'utilisateur

La suppression d'un utilisateur Webmin est encore plus simple, même si vous devez faire attention à ne pas supprimer l'utilisateur root ou admin sur un système géré sous lequel le serveur maître se connecte. Contrairement au module Webmin Users, celui-ci ne vous empêchera pas de faire des choses qui peuvent gâcher votre serveur Webmin, comme la suppression de l'utilisateur sous lequel vous êtes actuellement connecté. Donc sois prudent!

Les étapes pour supprimer un utilisateur sont :

Utilisez le Modifier l'utilisateur sur la page principale pour faire apparaître le formulaire d'édition de l'utilisateur.
Cliquez sur Supprimer bouton vers le bas près du coin inférieur droit. L'utilisateur sera immédiatement supprimé de tous les systèmes sur lesquels il existe sans confirmation, et une page montrant les résultats de chacun s'affichera.

Créer un nouveau groupe Webmin

La création d'un groupe sur plusieurs serveurs dans ce module est similaire à la création d'un groupe localement dans le module Webmin Users, sauf que la partie de sélection de module du formulaire est légèrement différente. Pour ajouter un groupe, suivez ces instructions :

Cliquez sur Ajouter un groupe sur la page principale du module pour faire apparaître le formulaire de création de groupe.
Entrez le nom qui n'est utilisé par aucun autre utilisateur ou groupe sur aucun système dans le Nom du groupe domaine.
Si ce groupe doit hériter des modules et des paramètres de contrôle d'accès d'un autre, sélectionnez-le dans le Membre du groupe menu. Tous les groupes de tous les systèmes sont répertoriés, il est donc possible qu'au cours du processus de création, le groupe soit ajouté à un système sur lequel son parent n'existe pas. Si cela se produit, ce sera comme si Aucun a été choisi.
À partir des modules sélectionnent les modules qui seront éventuellement attribués aux membres de ce groupe, soit en cliquant dessus, soit en utilisant les liens ci-dessous.
Cliquez sur Créer bouton pour commencer à créer le groupe. Une page indiquant si l'opération a réussi ou échoué sur chaque système géré s'affiche. Un échec de création sur l'un (parce qu'il est en panne ou que la connexion RPC est incorrecte) n'affectera pas le reste.
Une fois le groupe ajouté, vous pouvez lui affecter des utilisateurs ou d'autres groupes à l'aide de ce module. Pour que les détails des utilisateurs restent synchronisés sur tous les serveurs, il est préférable de n'utiliser que des groupes créés comme celui-ci qui existent et sont identiques sur tous les systèmes gérés.

Modifier ou supprimer un groupe Webmin

Comme pour les utilisateurs, lors de la modification d'un groupe, vous pouvez choisir exactement lequel de ses attributs modifier au cas où le groupe diffère entre vos systèmes gérés. Les étapes à suivre sont :

Sélectionnez le groupe dans le menu à côté de Modifier le groupe bouton sur la page principale. Cliquez ensuite sur le bouton pour faire apparaître le formulaire d'édition du groupe.
Pour changer le nom du groupe, modifiez le Nom du groupe domaine.
Les Membres sur le serveur ne peut pas être modifié, mais indique qui appartient à ce groupe sur le système indiqué dans le titre du formulaire. L'adhésion peut être différente sur d'autres systèmes si vous avez créé des utilisateurs en dehors de ce module.
Pour laisser le groupe parent seul, sélectionnez Laisser inchangé pour le groupe parent domaine. Sinon, sélectionnez Définir sur et choisissez un groupe dans le menu à côté, ou Aucun si vous ne voulez pas qu'il ait de parent. Ce menu inclut tous les groupes de tous les systèmes, et il est donc possible d'en choisir un qui n'existe pas sur certains hôtes gérés. Si c'est le cas, ce sera comme si a été choisi.
Comme lors de la modification d'un utilisateur, les options et les listes du champ *Modules pour les membres* peuvent être utilisées pour ajouter, supprimer ou définir les modules de ce groupe. Voir la rubrique Modifier ou supprimer un utilisateur Webmin section pour plus de détails.
Cliquez sur Enregistrer en bas de la page pour mettre à jour le groupe sur tous les serveurs sur lesquels il existe. Une page répertoriant tous les serveurs et les résultats de la mise à jour de chacun s'affichera.

La suppression d'un groupe revient à supprimer un utilisateur - au lieu d'utiliser la touche Enregistrer sur le formulaire d'édition du groupe, cliquez sur Supprimer Au lieu. Cependant, le module ne vous permettra pas de supprimer un groupe qui a des utilisateurs ou des groupes membres sur n'importe quel serveur.

Modifier l'ACL de l'utilisateur ou du groupe pour un module

Comme l'explique le chapitre 52, les utilisateurs et les groupes Webmin peuvent être encore plus limités dans ce qu'ils peuvent faire avec un module particulier. Cela vous permet de créer un utilisateur qui ne peut modifier qu'un seul hôte virtuel Apache ou domaine DNS par exemple, mais pas utiliser le reste des fonctionnalités du module Apache Webserver ou BIND DNS Server. Les options de contrôle d'accès réelles disponibles diffèrent selon le module que vous souhaitez restreindre et sont traitées en détail dans le chapitre de ce module.

Le module Cluster Webmin Servers peut également être utilisé pour configurer le contrôle d'accès pour certains utilisateurs et modules, mais sur plusieurs hôtes à la fois au lieu d'un seul. Avant de faire cela, vous devez vous familiariser avec le processus de restriction d'accès sur un seul système avec le module Webmin Users, car un formulaire très similaire est utilisé.

Pour que le contrôle d'accès des modules fonctionne sur plusieurs systèmes, chacun doit avoir une configuration très similaire ou identique pour le serveur géré par le module restreint. Par exemple, cela n'a aucun sens de donner à quelqu'un l'accès à une zone BIND particulière si elle n'existe pas sur tous les serveurs. Malheureusement, certains modules (tels que les commandes personnalisées) utilisent des ID de commande uniques à un serveur particulier, et donc essayer de donner à un utilisateur l'accès à une commande particulière sur plusieurs systèmes ne fonctionnera pas, même si ce bouton de commande a été créé indépendamment sur chaque système.

Pour modifier les paramètres de contrôle d'accès d'un utilisateur ou d'un groupe à un module, suivez ces étapes :

Sur la page principale de ce module, sélectionnez l'utilisateur et le module dans les menus à côté de Modifier l'ACL pour bouton. Le bouton du haut est pour les utilisateurs, le bas pour les groupes. Lorsque vous appuyez sur le bouton, un formulaire de contrôle d'accès différent selon le module choisi s'affiche.
Suivez les instructions du chapitre approprié du livre pour remplir le formulaire. De nombreux formulaires incluent des listes d'objets de configuration (tels que des serveurs virtuels, des domaines DNS ou des partages Samba) à sélectionner, qui seront toujours extraits du serveur maître, même si l'utilisateur ou le module n'existe pas. Cela peut causer des problèmes si, par exemple, une zone DNS n'existe que sur certains autres hôtes et qu'elle n'apparaît pas dans le menu des zones auxquelles autoriser l'accès car la liste est extraite du maître. Malheureusement, il n'existe aucun moyen d'éviter cela à l'heure actuelle.
Pour mettre à jour la configuration de ce module et de cet utilisateur sur tous les systèmes gérés, cliquez sur Enregistrer sur tous les hôtes bouton. Alternativement, vous pouvez modifier les paramètres uniquement pour l'hôte indiqué dans le titre avec Enregistrer uniquement sur ce serveur bouton. Dans tous les cas, la modification sera immédiatement appliquée à l'utilisateur ou aux membres du groupe.

Parfois, il est nécessaire de modifier les paramètres de contrôle d'accès sur un seul système au lieu de tous. Vous pouvez le faire en :

Ouvrez la page d'édition de l'utilisateur ou du groupe à l'aide de Modifier l'utilisateur ou Modifier le groupe bouton sur la page principale.
Au bas du formulaire se trouve un bouton intitulé Modifier l'ACL pour avec un menu à côté répertoriant tous les modules auxquels cet utilisateur a accès et les hôtes sur lesquels il existe. Sélectionnez l'entrée de la combinaison de module et d'hôte pour laquelle vous souhaitez modifier les paramètres de contrôle d'accès et appuyez sur le bouton.
Remplissez le formulaire de contrôle d'accès qui s'affiche comme vous le feriez habituellement. Malheureusement, toutes les listes de serveurs virtuels Apache, de commandes personnalisées ou de zones DNS sur le formulaire seront extraites du système maître, et non de l'hôte choisi.
Cliquez sur Enregistrer uniquement sur ce serveur pour mettre à jour uniquement les paramètres du système choisi.

Installer un module ou un thème

La fonctionnalité la plus utile de ce module est probablement sa capacité à installer un module ou un thème Webmin sur plusieurs systèmes à la fois. Avant de poursuivre votre lecture, assurez-vous d'avoir lu les sections du chapitre 51 qui expliquent ce que sont les thèmes et les modules et comment ils peuvent être installés sur un seul système. Le processus d'installation sur plusieurs hôtes est très similaire et le formulaire utilisé est presque identique. Ces étapes peuvent être utilisées pour installer un seul fichier .wbm ou .wbt contenant un ou plusieurs modules et thèmes. Contrairement au module de configuration Webmin, il n'y a pas de pages distinctes pour chacun.

Sur la page principale du module, recherchez le formulaire de droite dans les Modules et thèmes section.
Si le fichier existe sur le serveur maître, sélectionnez *Depuis le fichier local* et saisissez son chemin d'accès complet dans le champ de texte adjacent.
Si le fichier se trouve sur le PC sur lequel votre navigateur Web s'exécute, sélectionnez Depuis le fichier téléchargé et utilisez le Parcourir bouton pour ouvrir une boîte de dialogue de fichier pour choisir le fichier. Si ce fichier est partagé via NFS avec certains ou tous les serveurs gérés au même emplacement, le module ne prendra pas la peine de le transférer vers chacun de ces hôtes.
Si le fichier se trouve quelque part sur un site Web ou FTP, sélectionnez *À partir d'une URL ftp ou http* et saisissez l'URL complète dans sa zone de texte. Normalement, seul le serveur maître télécharge le fichier, puis utilise RPC pour le transférer vers chaque système géré, mais si *Chaque serveur doit re-télécharger le module* est sélectionné, les hôtes gérés le retéléchargeront eux-mêmes. Cela peut être plus rapide si l'URL fait référence à un serveur Web sur votre réseau local.
Normalement, Webmin arrêtera l'installation d'un module si d'autres modules dont il dépend ne sont pas disponibles, ou s'il est écrit pour une version ultérieure de Webmin. Pour éviter cela, cochez la case Ignorer les dépendances du module lors de l'installation boîte. Cependant, cela peut permettre l'installation d'un module qui ne fonctionnera pas. Cependant, cela ne vous permettra pas d'ajouter des modules qui ne prennent pas en charge le système d'exploitation du serveur.
Pour contrôler à qui ce nouveau module sera accordé, sélectionnez Accorder l'accès uniquement aux utilisateurs et aux groupes option et entrez une liste de noms d'utilisateurs et de groupes Webmin dans la zone de texte adjacente. Alternativement, vous pouvez le donner à chaque utilisateur sur tous les systèmes en choisissant Accorder l'accès à tous les utilisateurs Webmin .
Cliquez sur Installer maintenant pour continuer l'installation. Une page indiquant la progression du téléchargement du module s'affichera (si nécessaire), suivie d'une liste de messages d'erreur ou de réussite de chaque hôte géré. L'installation sera effectuée simultanément sur tous les systèmes pour accélérer le processus. L'échec de l'un n'affectera aucun des autres.

Afficher et supprimer un module ou un thème

Vous pouvez faire apparaître une page affichant les détails d'un module ou d'un thème installé en le sélectionnant dans le menu à côté de Modifier le module ou Modifier le thème sur la page principale, puis en cliquant sur le bouton. La page qui apparaît affiche le nom et le répertoire du module, les systèmes d'exploitation pris en charge et les modules que celui-ci utilise et utilise. L'option Modifier l'ACL pour Le bouton peut être utilisé pour modifier les paramètres de contrôle d'accès du module pour un utilisateur et un système particuliers, comme expliqué dans la section *Modification de l'ACL de l'utilisateur ou du groupe pour un module* plus haut sur la page.

Pour réellement supprimer le module ou le thème, suivez ces étapes :

Ouvrez la page affichant ses détails, comme expliqué ci-dessus.
Le menu à côté de Désinstaller le module de Le bouton détermine de quel hôte gère il sera supprimé. Vous pouvez soit sélectionner Tous les serveurs à supprimer de chaque hôte ou d'un système spécifique.
Cliquez sur le bouton pour afficher une page de confirmation indiquant le module ou le thème à supprimer et la taille des fichiers qui seront supprimés. Cependant, si un autre module sur un système dépend de celui-ci, un message d'erreur s'affichera à la place expliquant pourquoi vous ne pouvez pas le supprimer.
Pour que l'accès au module soit retiré à tous les utilisateurs et que tous les paramètres de contrôle d'accès reviennent à leurs valeurs par défaut, cochez la case Supprimer des utilisateurs et réinitialiser les paramètres de contrôle d'accès ? boîte. Cela peut être utile si vous envisagez de réinstaller le module à l'avenir et que vous ne souhaitez pas qu'il soit disponible pour les mêmes personnes qui pouvaient l'utiliser auparavant.
Cliquez sur Supprimer bouton pour poursuivre la suppression du module ou du thème. Comme pour l'installation, le processus sera effectué simultanément sur tous les hôtes et une page montrant les résultats de chacun sera affichée.

Actualisation des listes d'utilisateurs et de modules

Si des modules, des thèmes, des utilisateurs ou des groupes ont été modifiés de quelque manière que ce soit sur des hôtes gérés sans utiliser ce module, ses informations mises en cache sur la configuration des autres systèmes ne seront plus correctes. Cela ne causera pas de problèmes sérieux, car le module peut détecter si un utilisateur qu'il pense exister ne le fait pas lors de la mise à jour ou de la suppression de cet utilisateur par exemple. Cependant, il est préférable d'actualiser les listes mises en cache si nécessaire, ce que vous pouvez faire en suivant ces étapes :

Sur la page principale du module, cliquez sur Actualiser les serveurs bouton.
Une page répertoriant chacun des serveurs gérés et indiquant les modifications apportées aux listes d'utilisateurs, de groupes, de modules et de thèmes pour chacun s'affichera. Si, pour une raison quelconque, un système ne peut pas être contacté, un message d'erreur expliquant ce qui s'est passé s'affichera à côté du nom de ce système à la place.

Répertorier et supprimer un serveur

Cette section explique comment afficher des informations sur les utilisateurs, les groupes, les modules et les thèmes sur un serveur géré, ou le supprimer de la liste des systèmes contrôlés par le module. Les étapes à suivre sont :

Cliquez sur l'icône du serveur sur la page principale, ou sur un module ou un formulaire de détails d'utilisateur.
Sur la page qui apparaît, les détails du serveur lui-même sont affichés en haut, suivis des listes de modules et de thèmes, puis des listes d'utilisateurs et de groupes.
Il est possible de cliquer sur les entrées de toutes ces listes pour afficher soit une page de détails de module ou de thème, soit un formulaire d'édition d'utilisateur ou de groupe. Dans tous les cas, les informations sur l'objet choisi sont extraites de ce serveur.
Pour supprimer l'hôte du contrôle de ce module, cliquez sur Supprimer de la liste gérée bouton. La suppression se fera sans confirmation et vous serez renvoyé à la page principale du module.